The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Стой! Върни ми парите!
Казах, върни ми парите!
Ей, куха лейка, осъзнаваш ли какво направи?
Заради теб, в пиковия час…
Къде отиваш?
КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 8 =
Какво става с теб?
Ало, аз съм пред пощенски клон Йеуидо.
Изпратете ми шофьор.
Възможно най-бързо. - Защо ви е шофьор…
Ще е опасно точно сега да използвам теб.
Все още ли обичаш да гледаш в нищото?
Все път, когато го правиш, сърцето ми забива лудо.
Добре ли спа?
Отдавна не съм се наспивала така.
Не е ли твърде млада да се намира на подобно място?
Повечето нямат семейство и приятели, трудно е да се разбере кои са.
А в този случай има съвпадения между обстоятелство и ситуация.
А защо не попитахте самата нея?
Изглежда още не са ви казали.
И Кьонг А не в състояние да разказва за себе си.
Какво означава това? - Боледува от Алцхаймер.
Преди около 7-8 години се появиха първите й симптоми.
Но все още е в ранен етап.
До миналата година състоянието й не беше така лошо,
но след като се появиха усложнения,
паметта й сериозно се влоши.
Най-вероятно няма да познае семейството си.
Нашата модерна госпожа отново ли се разкрасява?
Това тя ли е?
Приятен апетит. - А ти?
Моля? - Няма ли да ядеш?
Вече хапнах.
Добре ли се чувстваш? Не изглеждаш много добре.
Да.
Вече дойде ли на себе си? - Моля?
Вчера се държа изключително безумно.
Да.
Вече се съвзех.
Толкова съжалявам за снощи, председателю.
Съжалявам, че… - Трябваше да започнеш с това.
Знаеш ли какво преживях заради теб?
Съжалявам. - След като си дошла на себе си,
представи ми пълен доклад с разясняване на инцидента.
Причини хаос в центъра на Сеул
и мислеше да потулиш причините за поведението си?
Човек не бива да е нагъл, трябва да мисли и за другите.
Ако беше на мое място.
Бях като изоставен в нищото.
Ето защо се чувствам объркан и любопитен.
Съгласна ли си?
Да, така е. - Тогава ми представи доклад.
И това наричаш подробен доклад?
Да.
От начало до края пише: "сгреших, простете, няма да се повтори".
Да не би да не знам, че сгреши?
Доклад ли исках или извинително писмо?
Но случилото се снощи е твърде лично.
Слушай, снощи преживях нещо изключително неприятно.
По твоя вина.
Не мислиш ли, че имам право да знам причината за случилото се?
Да.
Но и аз имам право на личен живот.
Неприкосновеността му е защитена от закона…
Заради личния ти живот, пострада невинен като мен.
Без причина бях изоставен в центъра по средата на улицата
и понесох всякакъв вид обиди от озлобени хора.
Мислиш, че ще ти се размине, след като бях в опасност?
Само за да защитиш личния си живот?
Нямах това предвид.
Тогава какво?
Само мога да кажа, че много съжалявам.
Може ли само този път да забравите?
Защо ви е да знаете тайните на служителите?
Тайни?
Сега ми е още по-любопитно.
Помисли си добре.
Не си в състояние да отхвърляш.
Или искаш да си на мястото на Ха?
Повече ли ще ти харесва почистването на канали?
Аз имам право да знам.
Защо? Защото минах през болезнено преживяване.
Искам само да получа правото си да знам истината.
По средата на улицата срещнах моя смъртен враг.
Разхождаше се свободно пред очите ми
и аз загубих разсъдък.
Единственото, което мислих, е да го хвана.
Само тази мисъл беше в главата ми.
Заради този негодник, семейството ми остана без пари.
Ето защо вече не съм с баща си.
Как и какво ти е направил?
Измами ме. - Измамил?
Как те измами?
Една най-обикновена измама. Взе на заем пари и не ги върна.
Така ние загубихме дома си и се разделихме с баща ми.
И това ли е всичко?
Да.
Защо?
Спомних си нещо, докато те слушах. - Моля?
"Любимият ми избяга от мен, баща ми също."
"Къде да отида сега?"
Любимият ми избяга от мен.
Татко също избяга.
Къде да отида сега?
Нима нейната история не прилича на твоята?
Съвсем не.
В моя случай просто ни измамиха.
Предполагам, че аз съм се объркал.
Така е, председателю.
Вън.
Какво?
Да проследя всички видеокамери в центъра.
Мисля, че ще е трудно.
И какво от това?
Не е по силите ти? - За мен няма невъзможни неща.
Всичко ще направя!
Но се чудя, г-ца Юн Да Ран някакво престъпление ли е извършила?
Да, няма проблем, ще го направя.
Ще дам най-доброто от себе си.
Ако свършиш добре работата си,
инцидентът с Ча Ън Сол,
ще съм готов да го подмина.
Председателю, благодаря ви! Благодаря ви много!
Обещавам да ви предоставя всичко.
Ще го направя за вас! Благодаря! Благодаря!
Защо го правиш?
Защо започна всичко това?
Вече ти казах.
Каза, че искаш да забогатееш по-бързо, нали?
И мислиш, че ти повярвах? - Какво искаш да кажеш?
Сон У, ти не си от тези, които ги интересуват парите.
Така беше преди 10 години, нещата се променят.
Точно така, нас ни делят 10 години.
Изглежда за това време ти си се е превърнал в ловец на пари.
Защо избра Ма Ин Так?
Той си няма никого.
Нито семейство, нито приятели.
Значи и проблеми няма да имаш.
Самотните хора са най-уязвими.
Ако го ударим по-слабото място, той веднага ще се разпадне.
Изглежда бог ни помага.
Ние дори открихме майка му.
Какъв късмет само, че страда от деменция.
Не ни се налага да лъжем и да се притесняваме
дали ще ни разбере.
Жал ми е за него.
Колкото повече мисля за това, все повече ми е жал за Ма Ин Так.
Регионите, които отговарят за семеен курорт са:
Този тук е разположен до Уест Си. А място "Б" е в Кьонгпок.
Вариантите имат общо предимство: не се ограничават според сезоните.
Ако говорим за "Б", не е близо до центъра.
Слушай, Канг.
90% от почиващите не живеят ли в централната част?
Повечето почиват в тези курорти заради дългия път.
Кой ще инвестира хиляди в него?
Да, това е недостатък…
Докато приключи строежа,
много фирми вече ще са фалирали.
Г-н Чон,
може би трябва да ти купя бинокъл?
Толкова си късоглед.
Заслужаваш го като най-почетния член на ръководството.
Какво имате предвид?
Въз основа на това, което каза Чон,
всеки курорт в Югоизточна Азия трябва да е запълнен само от месни.
Тогава защо съм виждал там корейци, китайци, японци и европейци?
Сега е ерата на глобализацията.
Корейска вълна обикаля света. Разшири кръгозора си.
Сътрудник Канг, продължавай.
Както казахме, въпреки че "Б" не е в центъра,
пак е по-близо от курортите на Южен район или Чеджу.
Затова перспективата е добра.
От друга страна, "А" е близо до центъра и голф игрища.
Можем да кажем, че е идеално място.
Но проблемът е в стартовия капитал. - Точно така.
Преди всичко, стойността на земята е 3 пъти по-висока от тази на "Б".
Трябва ни повече информация за "Б".
Научете за какво се използва земята, има ли туристически атракции,
текущи условия за работа, фирми и т.н.
Проучете района и ми докладвайте. - Добре.
Мисля, че срещата ще е дълга.
Да ви донеса ли списание?
Ти си жената, която видях наскоро, нали?
Със смешното бельо.
Да.
Тук ли работиш? - Да.
И си икономка в неговия дом?
Да, точно така.
Извинете…
Колко е странен.
Наел е денонощна асистентка.
Лельо, отдавна ли си тук?
Ин Так, срещата добре ли мина?
Отдавна не сме се виждали, нали?
Така ли?
Последния път дойдох в неподходящо време.
Затова не можахме да поговорим.
В неподходящо време ли?
Дойдох при теб,
но едно сладко момиче висеше на врата ти.
Видяла си това?
Няма ли да отговориш? - Това е просто реклама.
Ясно.
А, да. За малко да припадна като я видях.
Защо криеш такова красиво момиче?
Просто бях много изненадана.
По какъв въпрос си тук?
А, тук съм…
Наскоро посетих масажния салон в хотела
и бях напълно изненадана от нещо.
Уменията на масажистката са под стандарта,
да не говоря за качеството на продуктите.
Това все пак е хотел, защо е така лошо?
Така ли?
Миличък, това разваля имиджа на хотел "АМБ".
Трябва да го посетя.
Благодаря за критиката.
Не критикувам просто така, искам да прочетеш една информация?
Това е фирма, предоставяща масажни услуги на съвсем друго ниво.
Специалистите им са се обучавали в Югоизточна Азия.
А, така ли?
Не мислиш ли, че масажният салон на хотела трябва да се подобри?
Разбира се, ще го подобрим.
Боже, колко бързо взема решение нашият Ин Так!
Тогава, внимателно го провери, а след това ми се обади.
Поне веднъж им вдигни.
Ами ако е нещо важно.
Какво още ще купува?
Докога ще пазарува?
Загубих интерес. - Моля?
Трябва да се върне всичко.
Добра идея.
Заповядайте.
Съжалявам за това.
Ън Сол.
Най-накрая върнах всичко.
Сега какво искаш да правиш?
Гледай, како. Тази тук.
Тази ли? - Точно тя.
Ако мислиш и нея да върнеш…
Никой не знае дали ще го направя.
Да те попитам, как се сближи с председателя?
Кой ти каза, че сме се сближили?
Не сте ли?
Имаш предвид дали излизаме?
Точно.
За такава среща трябват двама, нали?
Но той не иска.
Слушай, да не би да не може?
Затова Ън Сол е тъжна.
Какво й става? Да не е на друга планета?
Все едно никого не вижда.
Както и да е, г-це Ън Сол…
Ън Сол?
Ън Сол.
Ти имаш ли чувства към председателя?
Истински.
И ти няма да устоиш, ако го видиш как спи.
Как спи ли?
Прекрасен е, като ангел.
Въпреки че се държи отвратително, Ън Сол знае истината.
Той не е лош човек.
Определено има езиков проблем.
Да не би да е чужденка?
Спящ човек с такова лице, не може да е лош.
Спящ?!
Как мислиш, защо той изпрати теб, а мен игнорира?
Напоследък председателят е много зает.
Постъпи така, за да не се сърдиш.
Предай му,
че вече си промених настроението.
Сега ми стана ужасно тъжно.
Добре.
Тогава, како.
Чао, чао. - Чао, чао.
Чао, чао.
Спала е с него, но нямат връзка?
Но са спали заедно…
а не излиза с него…
Но в крайна сметка са спали!
Какво е това?! Нищо не разбирам!
Да не е луда!
С тази задача, се чувствах като участник във филм с Джеймс Бонд.
Както знаете,
законът защитава личния живот и личните данни на човека.
Това малко усложни задачата.
Наложи се да убеждавам собственика на сградата да ми даде записа.
Това е скучно, давай по същество.
Да, започвам.
Този запис е направен в същия ден.
По номера на колата,
разбрах, че е регистрирана на Че У Сок.
Мъж на 31 години.
Това е същото лице, което виждате и на снимките.
Но има нещо подозрително в него.
7 пъти е обвиняван в измама.
В 2 от случаите е признат за виновен.
Искам да кажа, че с тези измами е много странен,
затова мисля, че естеството на престъплението е…
Можеш ли без заобикалки?
ПСОБ. - ПСОБ?
Получава Секс, Обещавайки Брак.
Как мислите, откъде г-ца Юн Да Ран го познава?
Както видяхте от видеото,
между тях има нещо нередно…
Банг, ти сериозно ли…
Няма да се интересувам.
Какво?
След като си против да идвам изненадващо, реших да се обадя.
Скоро ще съм при теб. Да вечеряме заедно.
Разбрах, че си свободен, така че не се измъквай.
Договорихме ли се?
Изглежда ще се наслаждавате на хубава вечеря с братовчедката си.
Радвам се за вас.
Любимият ми избяга от мен,
баща ми също.
Къде да отида сега?
Къде да отида?
Слушайте, господине!
Не се отнасяйте с мен така, аз съм безценната дъщеря на баща си.
Според теб, кой мъж е най-нищожният на света?
Не съм сигурен…
Мъж, който краде от жена?
Както знаеш, скоро ще има събитие за влюбени.
Прати му покана. - Моля?
Без значение как ще го направиш,
само да изглежда реално.
Но защо…
Този невеж мъж е убеден, че знае какво е истинска любов.
Ще се възползвам от случая да му покажа жестоката реалност.
Също трябва да му помогна да стане по-зрял човек.
А, да.
Знаеш какво става, ако лъжа остане ненаказана?
Дълго ще ме мъчи, нали?
Така е.
Отлично ви разбирам.
Постарай се. - Да.
Срещнал си се със Сон У? - Да.
Лошо впечатление ли ти направи?
Ужасно.
Това конте е чакало комплимент ли?
Конте? - Така изглежда.
Това конте не е чак толкова нагло.
Каза, че сега разбира как си постигнал всичко.
Поставил си го на мястото му.
Да признава авторитета на другия и да се замисли над поведението си,
е добра черта. - Сега работи над ново предложение.
Ще го уволниш, ако не е готово до седмица?
Ако се провали още веднъж, нямам друг избор.
Бъди по-снизходителен.
Знаеш, че ми е партньор.
Затова ли искаше да се видим?
Друго е. Какво е?
Вчера аз…
се срещнах с леля.
Леля ти?
Да. С майка ти, батко.
Случайна среща, съвпадение или неочаквано?
Неотдавна започнах да я търся
и вчера ми се обадиха… - Защо си я търсила?
Как защо, батко?
Реши, че искам да знам как се справя?
Или подражаваш на сериал, където на братовчеда му липсва майка му?
Батко.
Мислих те за обикновен и открит човек.
Но сега станах любопитен какво се върти в главата ти.
Не каза ли, че повече от 10 години не си общувала с родителите си?
Тогава трябва да ме разбираш,
че нямам никакво желание да общувам или да се срещам с нея.
Тогава каква е причината да го направиш?
Батко, чакай. Какво да правя като реагираш така?
Изслушай ме. - Излизам, чакай ме на входа.
Батко, батко!
Тя е в санаториум, здравословното й състояние е…
Не ме ли разбра? Не искам да слушам за това!
Не казвай нито дума повече.
Към дома ви ли да карам?
Председателю.
Искаш ли да хапнем?
Председателю, наистина ли с вас всичко е наред?
Да вечеряте на такова място…
Винаги идвате сам, а днес сте с красива девойка.
Хигиена. Чисти съдове. Без оцветители.
Да не би да се е преструвал?
Наистина му харесва. Невероятно!
Току-що изяде купища консерванти.
Какво? Няма ли да ядеш?
Да.
Това вкусно ли ви е?
Срещнах се с леля.
С майка ти, батко.
Вкусно ли ти е?
Това е най-вкусното нещо на света!
Председателю! Председателю!
Дълго ви търсих.
Мислих, че ме чакате в колата.
Няма ли да се прибирате? Вятърът е студен.
Вкусно ли ти е? - Това вкусно ли ви е?
Какво му е?
Всъщност, не съм ви казала как мина срещата с Ън Сол.
Цял ден бях много заета.
Изглежда, много я боли.
Каза, че от това се е почувствала още по-тъжна.
Помоли да ви предам това.
Винаги съм си мислила, че държите всичко да ви е наред.
Затова не разбирам постъпката ви.
Мога да се досетя, че сте разстроен и се тревожите,
но не е ли по-добре да се срещнете, а не да я избягвате.
Знаете, че дори при раздяла се следва някакъв етикет.
Истинският мъж не би…
А ти при раздялата си спази ли някакъв етикет?
Но сега разговорът не е за мен.
Глупости.
Не каза ли, че си споделяла истинска любов, която е била безусловна?
След като всичко е било така идеално,
тогава защо се разделихте?
Жени? Пари? Измама?
Причините не са ли неоснователни
за прекрасна и истинска любов?
Както сме се обичали, така можем и да се разделим.
Защо се смеете?
Мъжът и жената се разделят по една, единствена причина.
Когато чувствата изцяло са изгорели.
Чувството може да е секс, пари или спокойствие.
Единият е спрял да се нуждае от другия
и няма причина, заради която да са заедно, прав ли съм?
Значи тя вече не ви е нужна. Това ли имате предвид?
Не говорих за себе си, а за теб.
Вече не си му нужна, затова е избягал.
А ти продължаваш да дрънкаш за любов.
Той те накара да изглеждаш трагична, нещастна и жалка.
Разбираш ли ме?
Гледай реално на нещата.
Утре съм почивка, ще паркирам колата и тръгвам.
Като му е криво, трябва ли да разваля настроението на другите?
Досадник.
Състоянието й не се подобрява вече няколко години,
но е пораснала и сега е дама.
Докторе, какво ви води насам?
Нощна смяна съм, а и исках да те видя.
Имам нещо да ти казвам.
След като ми показа тази статия,
нямах покой.
Но вие казахте, че практически е невъзможно.
Заявихте, че този метод е подозрителен.
Не съм бил прав.
След разговора ни проучих статията, за да си изясня подробностите.
Имало е случай на излекуван? - Да.
Виждате ли?! Казах ви, че е възможно!
Но сега са на етап, където рискът е по-голям от успеха.
Ако трябва да избирам от вегетативното й състояние,
ще избера да живее!
Не се знае дали ще приемат пациент от друга болница.
Освен това, стойността на лечението е астрономическо…
Не се тревожете за парите.
Направете всичко възможно, Дже Хи да започне лечение.
Добре, да видим какво ще се получи.
Добре дошли…
Забраних ти, защо пак си тук? Имам работа.
Нима ресторантът е придирчив към клиенти?
Дори не мога да дам парите си тук и да похапна?
Донеси ми една тофу яхния.
Извинявай, но ще затварям.
Ако си приключил…
Кажи ми, моля те, защо се отнасяш така грубо с мен?
Нима не мога просто да похапна и да си платя?
Защо правиш така?
Сериозно ли не знаеш?
Нищо не разбирам и това ме побърква.
Господинчо, спомни си добре какво направи на Да Ран.
Тя ми е като сестра.
Само като се сетя какво си й сторил…
със собствените си ръце бих те…
Разбираш ли сега
защо с теб сме смъртни врагове?
Смъртни врагове ли?
Точно така, смъртни врагове!
Затова повече не идвай тук.
Моля те!
Аз се казвам Ан Со Ни.
Същото име като на първата любов на Кенди.
Знаеш ли…
Може да ти изглеждам опасен, но такава ми е работата.
А за теб, Сонг Ран…
Само за теб
искам да съм първата любов, като на Кенди.
Наистина изглежда ужасяващо.
Какво? Ан Со Ни?
Какво още?
Прибираш ли се?
И просто така го пусна?
А какво можех да направя? Не съм Терминатор.
Не мога да преследвам кола.
Колко тъпо!
Трябваше да се хванеш за нея, дори да те влачат до смърт.
Следващия път така ще направя.
Със собствените си ръце ще го разкъсам на парчета.
Кога?
Мислиш, че повече няма да се срещнем ли?
За късмет, страната ни е малка.
Дойде.
Сон У, помислих, че няма да дойдете.
Изглежда много съм закъснял, нали?
Съжалявам.
Сон У, изглежда днес денят ви е бил много хубав.
Държите се като друг човек.
Права сте. Отдавна не съм се чувствал толкова добре.
Аз също.
А тя за първи път пие, откакто е родила Ду Ри.
Съпругът й не живее с тях, нали?
Тя няма мъж. Самотна майка е.
Самотна майка?
Глупаво момиче.
Запознала се е с грешния човек и е забременяла.
Но аз нямам право да я съдя.
Ние бяхме най-красивите момичета в училище "Аръм".
А вижте какво се случва с нас.
Колко хубави бяха тези дни.
А какво ви се е случило на вас?
Ако ви е тежко и няма с кого да споделите,
винаги може да поговорите с мен.
Срещнах го.
Този мошеник.
Честно казано, вече нищо не чувствах към него.
Само очаквах да ми върне откраднатите пари.
Но съм се заблуждавала, че е така.
А как е?
Още като видях лицето му
и разбрах, че се радвам да го видя.
А като видях другата жена,
почувствах, че сърцето ми се разбива на парчета.
Когато каза,
че се е срещал с мен от съжаление,
от нещастие ми се прииска да умра.
Помислих,
че съм по-мръсна и от мръсотията под ноктите.
Кога дойде? Защо не се обади?
Къде беше? Не отговаряше на телефона.
Казаха, че отдавна си тръгнал от офиса.
Срещнах се с приятел. - С кой приятел?
И да ти кажа, познаваш ли го? - Значи няма да кажеш?
Няма ли да отговориш?
Да спрем с това.
Извинявай, не исках да се държа детински.
Старите навици трудно се забравят.
Ще се постарая да не съм любопитна и подозрителна.
Време е да се държа като възрастна.
Приятелят ми искаше да се разсея и отидохме на караоке.
Ходил си на караоке? Какво ти става?
Беше забавно да попея. - Значи затова закъсня
и не си чуваше телефона?
Следващия път нека отидем заедно.
Днес се срещнах с Ин Так. - Каза ли му новините?
По-лошо е от очакваното.
Дори не ми позволи да се доизкажа.
А знаеш ли кое е най-странното?
Като видях реакцията му, неочаквано ми стана тъжно.
Чувствах се ядосана по някаква причина.
Мисля, че започвам да съжалявам Ма Ин Так.
Председателю! Председателю!
Най-накрая рибата се хвана на примамката!
Какво?
Рибата се хвана на въдицата.
Да, председателю.
Кога е срещата за предложението на ресторанта?
В 15:00 ч, сряда.
Нека внесе предложението си, а заседанието отлагам за петък.
Предай му да се срещнем на концерта.
Добре, разбрах.
Каква среща по време на концерт?
Колко странен мъж е.
Защо правя това и за какво?
Всичко е заради проклетите пари, пари!
Заради няколко си вона.
Бог ми е дал талант, а аз се занимавам с това.
Я ходи на пръсти!
Ха, аз съм бизнес партньора ти.
Чух, че ти е тежко.
Но сега като те гледам, боже…
Защо си дошъл?
Понеже не си вдигаш телефона, когато ти се обаждам.
Знаеш ли как се разстроих?
Трябваше поне да ми кажеш, какво се случва.
Добре, де, била си много заета.
Чух нещо от асистент Банг.
Какво? Какво става?
Нима Ин Так ревнува Юн Да Ран от бившия й?
Започнал е да се интересува от нея. Значи сме успели!
Какво ти става? Най-накрая се вижда светлина в тунела.
Начинът, по който се интересува, мисля, че не е ревност.
Защо?
За да стигне до истината за личния живот на служителя,
планира странна изненада?
Да не би да има някакъв друг скрит мотив?
Какво още?
Доколкото си спомням, вече е имало странно планирани мероприятия.
Всяка сляпа среща, уговорена от г-жа Чонг,
той превръщаше в шокиращо представление.
А този случай? Нима не прилича на другите?
Като се замисля, май е така.
Значи и този път той просто иска да се позабавлява?
Когато е много уморен от работа,
той си почива като ходи на слепи срещи и се забавлява.
Но отдавна не си е почивал така.
Стресът се натрупва.
Източник ми каза, че сега е зает със семейния курорт.
От тогава го измъчва силно главоболие.
Значи, мислиш, че Юн Да Ран е новото му забавление?
Получава се, че Да Ран е изкупителна жертва,
с която да облекчи стреса си?
Точно така.
Затова не си се омъжила досега!
Въобще разбираш ли от мъже? - Адвокат Ма.
Ин Так се възползва от събитието в хотела заради една жена.
Случвало ли се е, преди да използва компанията за лични цели?
Не.
Тогава как може да се сравни с лудориите му на слепите срещи?
Знаеш ли, някои хора имат слабост към осанката на майка си.
Доказан факт в психологията.
Майката?
Мисля, че се е хванал на въдицата.
В този случай е от ревност и симпатия.
Ревност и симпатия? - Разбира се!
Ревност и симпатия.
Изглежда сме подранили.
Ще го посрещна на входа и ще го доведа при вас.
Закъснях ли?
Не, точно навреме. - Защо стоите тук?
Председателят поиска да ви посрещна.
Нали не съм закъснял? - Не, председателят дойде по-рано.
За вчера…
Всичко нормално ли беше у вас?
Вие ме изпратихте безопасно до вкъщи.
Съжалявам, че се напих така.
Беше ми забавно да ви гледам. - Моля?
Особено изпълнението на сестрите Ран.
Председателят ви чака.
Много необичайно място за среща.
Вкусът ми е нетрадиционен.
Стой на входа.
На входа ли? - Може да ти дам заповед,
така че не се отдалечавай.
Стой там, за да мога да те виждам.
Разбрах.
Кога ще започне представлението? - Скоро.
Какво мислите за предложението ми? - Хубаво е.
Това ли е всичко? - Да.
Защо?
Доста сте различен от последната ни среща.
Притеснявах се като идвах.
Старото предложение беше ужасно, новото е добро.
Няма какво да обсъждаме, след като ми харесва.
Нещо друго имате ли да кажете?
Ресторант тип пъб, нали? Харесва ми, действайте.
Защо не се обадихте по телефона, ако е само това?
Исках да ви почерпя вечеря.
Предложението ви е отлично.
Нетрадиционно е двама мъже да са толкова близки.
Но е освежаващо.
На всички влюбени двойки, които днес дойдоха на събитието,
пожелавам огромно щастие със следващата песен.
Репетицията започва.
Как е? Върви ли подготовката?
Не знам, нервна съм.
Разбира се, за първи път си в шоу. Не се тревожи, всичко ще е наред.
Добре са те гримирали.
Ало. Да, аз съм.
Какво е станало?
По дяволите, какво правиш тук?
Спокойно, ако не искаш да си унизен пред всички тук.
Млъквай, изправи се и ме последвай.
Защо да го правя?
Значи искаш тук да се разберем?
Да излезем! Върви, казах!
Хареса ви песента, нали?
Изглежда, вече обсъдихме важните въпроси.
Така ли? - Да вечеряме ли по-късно?
Изскочи ми нещо спешно да свърша.
Както ви е удобно на вас. Аз съм добре.
Да, къде са?
И ти се наричаш мъж? - Какво има?
Върни ми парите. Каза, че ще ги върнеш.
До конгресната зала са.
За съжаление не мога да чуя разговора им.
Идвам натам, не ги изпускай от очи. Да.
Какво? - Леля е имала пристъп.
Чуваш ли ме? Майка ти е в критично състояние.
Казват, че и преди е имала гърчове, но сега е сериозно.
Ако не бях на работа, щях да отида.
Снимките започват. Пригответе се.
Докторът каза, че е в безсъзнание.
Може да умре тази вечер.
Председателю.
Чух нещо като "боклук", "копеле" и т.н.
Но не успях да чуя разговора подробно.
Както знаете, не искам да бъда разкрит.
Може би трябваше да сложим скрити микрофони.
Нека спрем.
Къде? Няма да ходиш никъде,
само през трупа ми.
Няма да ти се размине. Нищо няма да ме спре!
Къде отиваш?!
Луда ли си?
Върни ми парите!
Крачка няма да направиш, докато не ми ги върнеш!
Вече прекали.
Как може да ми се нахвърляш, само заради няколко вона?
Както и да е, какво да се очаква от безсрамница като теб.
Какво?
Превод: eti_sa Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014